Марбург.ру

30 сентября отмечается Международный день переводчика (Internationaler Übersetzertag).
Праздник, приуроченный к дню смерти в 420 году Св. Иеронима Стридонского, который осуществил полный перевод Библии на латинский язык, официально утвержден в 1991 году Международной федерацией переводчиков (FIT).
В этом году праздник пройдет под девизом «Устный и письменный перевод: Соединяя миры».
В Германии праздничные мероприятия организует Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
30 сентября в 20:00 в помещении TTZ (Technologie & Tagungszentrum /центр технологий и заседаний) состоится встреча с чешским писателем и журналистом Josef Formanek, который представит свой новый роман "Die Wahrheit sagen. Brutaler Roman über Liebe zum Leben" ("Правду говорят. Жестокий роман о любви к жизни").
В романе, являющимся в 2008 году бестселлером в Чехии, рассказывается про жизнь Бернхарда Мареша, сироты, служившего во время войны в СС, в дальнейшем ставшим функционером коммунистической партии Чехословакии. Его жизнь была насыщена событиями, полных высот но, прежде всего, глубин. Теперь эта книга благодаря переводчику Mirko Kraetsch выпущена и на немецком языке.
Кроме двух вышеупомянутых персон на встрече в TTZ будет присутствовать Miroslav Nebesky, артист кукольного театра.

30 сентября в 17:00 в помещении книжного магазина по Barfüßerstraße 12 (старая часть города) для детей (с 10 лет) состоится встреча с переводчицей Birgit Salzmann, которая представит их вниманию книгу английской писательницы Hilary McKay  "BINNY: streng geheim!" ("Бинни: совешенно секретно!").

С профессиональным праздником вас и дальнейших творческих успехов, переводчики!

Источники информации здесь и здесь
Картинка с сайта