Образование в Германии подчиняется соответствующим Земельным ведомствам, следовательно в разных землях системы образования различны!
Для Земли Гессен (Land Hessen) Hessisches Kultusministerium (министерство религии и образования) курирует школьное и профессиональное образование и Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst (министерство науки и искусства) курирует высшее образование.
Следует отметить, что помимо государственных школ, имеются частные школы с разрешением проведения обучения, иногда в обычной школе есть класы для детей с проблемами здоровья.
Ещё раз повторюсь: в статье речь пойдет о системе образования в земле Гессен, Германия.
Условно разделим образование на 2 части: школьное (+профессиональное) и высшее и рассмотрим их подробнее.
Школьное образование.
Школьное образование в Германии является обязательным образованием.
Обучение в школе земли Гессен начинается в 6 лет (должно исполниться будущему школьнику до 30 июня учебного года) и, без учета всяких нюансов, длится 13 лет(если гимназия, к примеру).
Хочу добавить, что каждая школа в Германии имеет имя, а номер её упоминается лишь где-то в официальной переписке.
Система школьного образования в Германии делится на ступени (Schulstufen):
Primarstufe - начальная, или первая ступень, с 1 по 4 классы
Sekundarstufe I - средняя ступень, или вторая ступень I, с 5 по 9-10 классы
Sekundarstufe II - старшая ступень, или вторая ступень II, с 9-10 по 13 классы
Формы школьного обучения.
Школьных форм обучения великое множество, я остановлюсь на основных.
Grundschule/Грундшуле (Primarstufe) – начальная школа, где обучаются лишь первые 4 класса.
Hauptschule/Хауптшуле (Sekundarstufe I) – общеобразовательная школа, где обучаются с 5 по 10 классы, подготавливаются к трудовой деятельности, не предполагая поступление в высшее учебное заведение.
Realschule/Реальшуле (Sekundarstufe I) – реальная школа, с 5 по 10 классы, характерна качественной подготовкой, соизмерима с подготовкой специалистов среднего звена у нас, в бывщем Союзе, есть возможность перехода в гимназию для дальнейшего получения высшего образования.
Gymnasium /Гимназиум (Sekundarstufe I) –гимназия, престижная форма школьного обучения, дающая после успешной сдачи экзаменов в 10 классе, продолжить обучение до 13 класса, сделать, то, что называют Abitur(получить аттестат зрелости), т.е получить в последнем классе хорошие оценки, являющиеся одновременно проходными баллами при зачислении в высшее учебное заведение.
Gesamtschule /Гезамтшуле (Sekundarstufe I)- общая школа, включающая в себе несколько форм или их комбинаций.
Berufliche Schulen / Беруфлихе Шулен- школы для получения профессий: Berufsaufbauschule, Berufsfachschule, Berufsoberschule, Berufsschule, Fachakademie, Fachoberschule, Wirtschaftsschule и т.д.
Berufsschule / Беруфшуле (Sekundarstufe II)- школа, которая является продолжением общего образования и готовят учеников к приобретению профессии или предлагают профессиональное образование. Срок обучения от 1 до 3 лет.
Fachoberschule /Фахобершуле (Sekundarstufe II)- школа, которая дает возможность получить квалификацию для поступления в Fachhochschule(отраслевой институт). Обучение 11 и 12 классы.
Berufliches Gymnasium / Беруфлихес Гимназиум (Sekundarstufe II)- гимназия с тремя последними годами образования с упором на какую-то специализацию.
Понятия
В связи с тем, что я, при описании школ, применяю оригинальные понятия на немецком языке, я переведу их смысл на русский.
Vorklassen / Форклассен - это ступень дошкольного обучения, адаптации будущих школьников, которые дети имеют возможность посещать до школы.
Eingangsstufen / Айнгангсштуфен- это ступень начального школьного обучения в некоторых Grundschule для детей, которым исполнилось 5 лет для успешной интеграции их в дальнейший учебный процесс. Это дети с языковыми проблемами, проблемами общения в группе и вне дома. Eingangsstufen -это два года(две ступени) обучения E1 и E2, после которых продолжается учеба в обычных классах.
Sprachheilklasse / Шпраххайльклассе- класс для преодоления языковых трудностей, будь то языковые знания или проблемы речи.
Kleinklasse für Erziehungshilfe /Кляйнклассе фюр ерциунгсхильфе -небольшой по составу класс с усиленным педагогическим составом для обучения детей с отклонениями в поведении (неусидчивые, стеснительные и т.д.)
Förderschule / Фёрдершуле- школа для обучения детей с различными отклонениями здоровья.
Förderstufe /Фёрдерштуфе- ступень обучения детей с различными отклонениями здоровья.
Privatschule / Приватшуле- частная школа
Abend / Абенд- приставка, обозначает вечернюю форму обучения (Abendschule, Abendgimnasium).
Школы в Марбурге
Grundschulen
Astrid-Lindgren-Schule
Sudetenstraße 35, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 94 29 15, Fax: 0 64 21 / 48 50 31
E-Mail: poststelle@als.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://astrid-lindgren.marburg.schule.hessen.de/
Grundschule + Eingangsstufe, Kleinklasse für Erziehungshilfe und Sprachheilklasse
Brüder-Grimm-Schule
Alter Kirchhainer Weg 8, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 27 07 54, Fax: 0 64 21 / 27 07 56
E-Mail: poststelle@bgs.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://brueder-grimm.marburg.schule.hessen.de/
Emil-von-Behring-Schule
Sybelstraße 9, 35037 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 16 95 50, Fax: 0 64 21 / 16 95 529
E-Mail: poststelle@evb.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.evb-marburg.net/joomla/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=18&Itemid=101
Grundschule и присоединённые к ней Haupt- и Realschule с Förderstufe (s. Haupt- и Realschulen)
Erich Kästner-Schule
Paul-Natorp-Straße 9, 35043 Marburg
Tel.: 06421 / 948190, Fax: 06421 / 9481929
E-Mail: eks@eks-cappel.de
Homepage: http://www.eks-cappel.de
Grundschule и Förderschule для людей с физическими недостатками (район: Cappel, Ronhausen, Bortshausen)
Gerhart-Hauptmann-Schule
Gerhart-Hauptmann-Straße 1 und 3, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 27 07 58, Fax: 0 64 21 / 27 07 59
E-Mail: poststelle@ghs.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.ghs-marburg.de
Grundschule
Geschwister-Scholl-Schule
Geschwister-Scholl-Straße 30, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 68 69 44, Fax: 0 64 21 / 68 69 42
E-Mail: gss@marburg-schulen.de
E-Mail:poststelle@gss.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.geschwister-scholl.marburg.schule.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/geschwister-scholl
Музыкальная Grundschule с предложением опеки, Vorklasse, Sprachheilklasse и Kleinklasse für Erziehungshilfe
Grundschule Cyriaxweimer
Cyriaxstraße 1, 35043 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 3 14 83, Fax: 0 64 21 / 36 03 15
E-Mail: poststelle@cyriaxweimar.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/gs-cyriaxweimar/index.htm
Район: Cyriaxweimar, Haddamshausen, Hermershausen
Grundschule Elnhausen
Sankt-Florian-Straße 13, 35041 Marburg
Tel.: 0 64 20 / 73 91, Fax: 0 64 20 / 82 23 46
E-Mail: elnhausen@marburg-schulen.de
Homepage: www.schulserver.hessen.de/marburg/gs-elnhausen/index.htm
Район: Elnhausen, Dilschhausen, Dagobertshausen
Grundschule Marbach
Haselhecke 15-17, 35041 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 3 18 67, Fax: 0 64 21 / 36 06 80
E-Mail: poststelle@marbach.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: gs-marbach.marburg.schule.hessen.de/
Homepage-2: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/gs-marbach/
Grundschule Michelbach
Birkenstraße 10, 35041 Marburg
Tel.: 0 64 20 / 78 23, Fax: 0 64 20 / 82 23 49
E-Mail: poststelle@michelbach.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/gs-michelbach/index.htm
Grundschule Wehrshausen
Wehrshäuser Straße 2, 35041 Marburg
Tel.: 06421 3 51 21, Fax: 06421 36 03 17
E-Mail: poststelle@wehrshausen.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: www.schulserver.hessen.de/marburg/gs-wehrshausen/index.htm
Otto-Ubbelohde-Schule
Schulstraße 3, 35037 Marburg
Tel.: 06421 166 41 10, Fax: 06421 166 41 15
E-Mail: poststelle@ous.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/otto-ubbelohde/
6-летняя Grundschule
Tausendfüßler-Schule
Zelterstraße 12, 35043 Marburg
Tel.: 0 64 24 / 15 54, Fax: 0 64 24 / 96 45 30
E-Mail: poststelle@tfs-schroeck.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage:http://www.gs-schroeck.marburg.schule.hessen.de/
Район: Schröck, Bauerbach, Ginseldorf
Tausendfüßler-Schule (Außenstelle Bauerbach)
Zum Lahnberg 41, 35043 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 2 17 40, Fax: 0 64 24 / 96 45 30
E-Mail: poststelle@tfs-schroeck.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.gs-schroeck.marburg.schule.hessen.de/index.html
Homepage-2: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/gs-schroeck/index.htm
(Einzugsbereich: Schröck, Bauerbach, Ginseldorf)
Theodor-Heuss-Schule
Willy-Mock-Straße 12, 35037 Marburg
Tel.: 06421 1 66 41 20, Fax: 06421 1 66 41 28
E-Mail: poststelle@ths.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/theodor-heuss/
Grundschule с Kleinklasse für Erziehungshilfe и присоединенные Haupt- и Realschule с Förderstufe
Waldschule Wehrda
Lärchenweg 29, 35041 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 98 30 00 - 0, Fax: 0 64 21 / 98 30 00 - 20
E-Mail: poststelle@ww.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://wald-wehrda.marburg.schule.hessen.de/
Grundschule с Sprachheilklasse
Gesamtschulen
Gesamtschule Richtsberg
Karlsbader Weg 3, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 48 44 70, Fax: 0 64 21 / 48 44 71
E-Mail: poststelle@rgs.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://richtsberg.marburg.schule.hessen.de/
Homepage-2: http://www.richtsbergschule.de
Интегрированная Gesamtschule
Haupt- und Realschulen
Abendschulen Marburg, Abendgymnasium - Abendrealschule - Abendhauptschule
Weintrautstraße 33, 35039 Marburg
Tel.: 06421 169 61-0, Fax: 06421 169 61-19
E-Mail: poststelle@ag.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.abendschulen-marburg.de/
Школа для взрослых города Марбурга
Abendgymnasium – Abendrealschule - Abendhauptschule
Emil-von-Behring-Schule
Sybelstraße 9, 35037 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 16 95 50, Fax: 0 64 21 / 69 55 29
E-Mail: poststelle@evb.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.evb-schule.de/
Grundschule и присоединённые Haupt- und Realschule с Förderstufe
Friedrich-Ebert-Schule
Uferstraße 18, 35037 Marburg
Tel.: 06421 68 69 69, Fax: 06421 68 35 90
E-Mail: poststelle@fes.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.fes-mr.de/
Присоединенные Haupt- и Realschule с Förderstufe
Theodor-Heuss-Schule
Willy-Mock-Straße 12, 35037 Marburg
Tel.: 06421 1 66 41 20, Fax: 06421 1 66 41 28
E-Mail: poststelle@ths.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/theodor-heuss/
Grundschule с Kleinklasse für Erziehungshilfe и присоединённые Haupt- und Realschule с Förderstufe
Gymnasien
Abendschulen Marburg, Abendgymnasium - Abendrealschule - Abendhauptschule
Weintrautstraße 33, 35039 Marburg
Tel.: 06421 169 61-0, Fax: 06421 169 61-19
E-Mail: poststelle@ag.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.abendschulen-marburg.de/
Школы для взрослых города Марбург
Abendgymnasium – Abendrealschule - Abendhauptschule
Elisabethschule
Leopold-Lucas-Straße 5, 35037 Marburg
Tel.: 06421 92 46 68, Fax: 06421 92 46 67
E-Mail: poststelle@es.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.elisabethschule.de/
Gymnasium Philippinum
Leopold-Lucas-Straße 18, 35037 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 93 18 05, Fax: 0 64 21 / 93 18 04
E-Mail: poststelle@gp.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.philippinum.de
Martin-Luther-Schule
Savignystraße 2, 35037 Marburg
Tel.: 06421 92 84-0, Fax: 06421 92 84-19
E-Mail: poststelle@mls.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.mls-marburg.de
Berufliche Schulen
Adolf-Reichwein-Schule
Weintrautstraße 33, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 16 977 - 0, Fax: 0 64 21 / 16 977 - 61
E-Mail: poststelle@ars.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.adolf-reichwein-schule.de/
Berufliche Schule для промышленно-технических профессий
Berufsschule (специальности: Техник по обработке маталла, злектротехник, техник по строительству, химия, физика, биология, уход за телом, техник по краске, оформлене помещений, IT-специаотности), Присоеденённый учебный курс, год подготовки к специальности, профессиональный основной образовательный год,, Berufsfachschulen, Fachoberschule, Berufliches Gymnasium
Kaufmännische Schulen der Universitätsstadt Marburg
Leopold-Lucas-Straße 20, 35037 Marburg
Tel.: 06421 201-710 oder 06421 3098 - 0, Fax: 06421 201 - 427
E-Mail: poststelle@ksm.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.ksm-mr.de/
Berufliche Schulen für die kaufmännischen Berufe sowie die Berufe im Gesundheitswesen
Berufsschule (Berufsfelder: Wirtschaft und Verwaltung, Gesundheit, IT-Berufe), Eingliederungslehrgang, Berufsgrundbildungsjahr, einjährige Berufsfachschule - Wirtschaft - (Höhere Handelsschule), zweijährige Berufsfachschule, Zweijährige Höhere Berufsfachschule (Assistentenausbildung) Fachrichtungen: Bürowirtschaft, Fremdsprachensekretariat, Informationsverarbeitung - Wirtschaft; Fachoberschule, Berufliches Gymnasium: Schwerpunkt Wirtschaft, Schwerpunkt Gesundheit
Käthe-Kollwitz-Schule
Georg-Voigt-Straße 2, 35039 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 68 58 50, Fax: 0 64 21 / 68 58 51 17
E-Mail: poststelle@kks.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: www.kks-marburg.de
Berufliche Schule für nichttechnische, gewerbliche und sozialpflegerische Berufe
Berufsschule (Berufsfelder: Ernährungswirtschaftliche Berufe, Hauswirtschaft und Gastgewerbe, Fleischverarbeitung, Back- und Süßwarenherstellung; sozialpflegerische und sozialpädagogische Berufe), Berufsvorbereitungsjahr, Berufsgrundbildungsjahr, zweijährige Berufsfachschulen, Fachoberschule, Fachschule für Sozialpädagogik, zweijährige Fachschule, Hotel- und Touristikfachschule
Förderschulen
Erich Kästner-Schule
Paul-Natorp-Straße 9, 35043 Marburg
Tel.: 06421 9 48 19 - 0, Fax: 06421 9 4 8 19 - 29
E-Mail: poststelle@eks.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: erich-kaestner.marburg.schule.hessen.de/
Homepage-2: http://www.eks-cappel.de/
Grundschule und Förderschule für Körperbehinderte mit Abteilung für Lernhilfe (s. Förderschulen) (Einzugsbereich: Cappel, Ronhausen, Bortshausen)
Fronhofschule
Schulstraße 14, 35037 Marburg
Tel.: 0 64 21 / 16 46 32, Fax: 0 64 21 / 16 46 38
E-Mail: poststelle@fs.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://fronhof.marburg.schule.hessen.de/
Sprachheilschule mit Vorklasse
Mosaikschule
Großseelheimer Straße 12, 35039 Marburg
Tel.: 06421 4 48 80, Fax: 06421 48 24 41
E-Mail: info@mosaikschule-marburg.de
Homepage: http://www.mosaikschule-marburg.de
Schule für Praktisch Bildbare mit Abteilung für Körperbehinderte
Pestalozzischule
Am Schwanhof 50-52, 35037 Marburg
Tel.: 06421 92 69-0, Fax: 06421 92 69-19
E-Mail: ps@marburg-schulen.de
Homepage: pestalozzi.marburg.schule.hessen.de/
Homepage-2: www.pestalozzischule-marburg.de
Schule für Lernhilfe und Erziehungshilfe mit Abteilung für sprachhilfebedürftige Lernbehinderte sowie Beratungs- und Förderzentrum
Privatschulen und Schulen in anderer Trägerschaft:
Anna-Freud-Schule
Cappeler Straße 98, 35039 Marburg
Tel.: 06421 404372, Fax: 06421 404563
E-Mail: anna-freud-schule-marburg@t-online.de
Homepage: http://m.anna-freud.marburg.schule.hessen.de/
Schule für Kranke an der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Lahnhöhe
Bettina-von-Arnim-Schule
Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 35037
Tel.: 06421 33772, Fax: 06421 33796
E-Mail: info@verein-fuer-heilende-erziehung.de
Homepage: www.bettina-von-arnim-schule.de
Heilpädagogische Schule auf anthroposophischer Grundlage, Staatlich genehmigte Ersatzschule, Schule für Praktisch Bildbare, Körperbehinderte, Lern- und Erziehungshilfe
Carl-Strehl-Schule
Am Schlag 6a, 35037 Marburg
Tel.: 06421 60 61 13 Fax: 06421 60 61 49
E-Mail: poststelle@css.marburg.schulverwaltung.hessen.de
E-Mail: css@blista.de
Homepage: www.blista.de
Schule für Blinde und Sehbehinderte: Berufliche Schule (berufliches Gymnasium - Fachrichtung Wirtschaft, Fachoberschule - Fachrichtung Sozialwesen, Zweijährige Berufsfachschule - Berufsfeld kaufmännische Berufe), Aufbaugymnasium Sek. I und Sek. II., Abteilung für körperbehinderte Blinde und Sehbehinderte, sonderpädagogisches Beratungs- und Förderzentrum
Daniel-Cederberg-Schule
Neuhöfe 17, 35041 Marburg
Tel.: 06421 93640
E-Mail: poststelle@cederberg.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Private Schule für Praktisch Bildbare mit Abteilung für Körperbehinderte (private, staatlich anerkannte Ersatzförderschule)
Freie Schule Marburg
Anne-Frank-Straße 2, 35037 Marburg
Tel.: 06421 35905
E-Mail: poststelle@freieschule.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.freie-schule-marburg.de/
Grundschule mit integrierter Förderstufe (Ersatzschule in freier Trägerschaft)
Freie Waldorfschule
Ockershäuser Allee 14, 35037 Marburg
Tel.: 06421 16538-12, Fax: 06421 16538-20
E-Mail: poststelle@waldorfschule.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.waldorfschulemarburg.de/
Integrierte Schule besonderer pädagogischer Prägung in freier Trägerschaft mit staatlich anerkannter gymnasialer Oberstufe
Julie-Spannagel-Schule
Neuhöfe 21, 35041 Marburg
Tel.: 06421 34878, Fax: 06421 34890
E-Mail: poststelle@spannagel.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.elisabeth-verein.de/index.php?id=160
Staatlich anerkannte Förderschule für Erziehungshilfe und psychisch Kranke
Landschulheim Steinmühle
Steinmühlenweg 21, 35043 Marburg
Tel.: 06421 40820, Fax: 06421 40842
E-Mail: poststelle@steinmuehle.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schulserver.hessen.de/marburg/landschulheim-steinmuehle/index.htm
Staatlich anerkanntes Gymnasium mit Internat (Ersatzschule)
Marburger Bibelseminar
Schwanallee 57, 35037 Marburg
Tel.: 06421 9129 0, Fax: 06421 9129 26
E-Mail: poststelle@bibelseminar.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.marburger-bibelseminar.de
Staatlich anerkannte Fachschule für Sozialpädagogik
Montessori-Schule Marburg
Oberweg 41, 35041 Marburg
Tel.: 06421 1835307, Fax: 06421 1835305
E-Mail:schule@montessori-marburg.com
Homepage: http://www.montessori-marburg.com
6-jährige Grundschule als offene Ganztagsschule
(Private Grundschule in freier Trägerschaft)
Schule für Kranke des Landes Hessen am Klinikum der Philipps-Universität
Hans-Sachs-Straße 4, 35039 Marburg
Tel.: 06421 2863066
E-Mail: poststelle@sfk.marburg.schulverwaltung.hessen.de
Homepage: http://www.schule-fuer-kranke.marburg.schule.hessen.de
Förderschule an den Kliniken der Philipps-Universität