„Marburg b(u)y Night" -это ночной Марбург, это- ночь покупок, это -просто праздник города с иллюминацией улиц, площадей и мостов, музыкой и хорошим настроением.
Вновь в пятницу 27 ноября в 17:30 городскому празднику  „Marburg b(u)y Night"  уже в 10-ый раз дают старт обер-бургомистр Марбурга Эгон Фаупель (Oberbürgermeister Egon Vaupel)  и председатель „STADTMARKETING MARBURG e. V.“ Клаус Хёвель (Klaus Hövel). Вступительные речи и напутствия на этот раз прозвучат в нижней части Gutenbergstraße (улица с левой стороны от магазина Ahrens). Отрезок этой улицы от Wilhelmstr. до Liebigstr. будет для этого перекрыт.
Вечером город наполняют тысячи жителей и гостей нашего города, чтобы нескучно провести вечер, любуясь разноцветными красками иллюминации, пронизывающей ночной Марбург от Ланталя (Lahntal)через верхнюю часть города до древнего замка, от  площади Вильхельма (Wilhelmsplatz) через Университетскую улицу (Universitätsstraße) и центр города до главного вокзала (Hauptbahnhof) в его северной части, чтобы принять участие в организованных различных праздничных мероприятиях и акциях. Ну и конечно, под девизом  "Lichterglanz und Einkaufsvergnügen" (Блеск свечей и удовольствие покупки) в этот день многочисленные специализированные магазины, работающие до 24:00, предлагают разнообразный и недорогой ассортимент с различными акциями и скидками.
Рождественская ярмарка на Марктплатц и рождественская ярмарка вокруг церкви святой Елизаветы представляют большой ассортимент кулинарных изделий.  В ресторанах в этот вечер будет играть живая музыка, посетители будут угощаться бесплатным стаканом  шампанского, глювайн или чем-нибудь иным.
 „Peters Mondscheinfahrt“ приглашает совершить романтические экскурсии по городу на исторических автобусах. Маршруты начинаются от Garten des Gedenkens на Universitätsstraße, далее через город к Spiegelslust (к башне императора Вильхельма). Разумеется по пути следования  и также с обзорной площадки пассажиры получат полное представление и положительные эмоции от иллюминации в городе. Стоимость поездки-20 евро, включая горячий напиток и булочку. Оправление в 18-00 и 20-30.
С площадки у башни императора Вильхельма можно лицезреть не только весь Марбург, но и праздничное светопредставление в нём одновременно.
Церковь Святой Марии (Lutherischen Pfarrkirche St.Marien) будет освещена как снаружи, так и внутри. В этом году под девизом ‘Звук и Цвета - оригинал’ (‘Klang und Farben – das Original’) под руководством священника Ульриха Бискампа (Ulrich Biskamp)была составлена музыкальная программа с 18:00 до 24:00 ежечасно чередующая стили и исполнителей от джаза, рока и попа до христианских, еврейских и исламских песен, хора госпела и импровизаций. Музыкальные концерты будут проводиться на фоне видеопроекций внутренней части церкви. Вход свободный, приветствуются пожертвования.
В Университетской церкви (Universitätskirche), в церкви Святых Петра и Павла (Kirche St. Peter und Paul), в церкви святой Елизаветы также будут проходить праздничные программы, будет звучать органная музыка.
О парковках беспокоиться нет причин: Park & Ride (PR) предлагает бесплатные парковки на Messegelände Afföller, am Georg-Gassmann-Stadion и рядом с Stadtwerke. Оттуда будут курсировать автобусы с тактом в 30 минут в центр города до 0-30.
Непосредственным организатором и техническим исполнителем освещения, как течение прошедших 5 лет является фирма Flashlight Veranstaltungstechnik GmbH. Фирма имеет большой опыт в проведении таких мероприятий не только по всей Германии, но и заграницей.
На этом празднике задействовано более 30 техников и помощников, которые должны осилить это большое логистическое задание этим вечером.
В  "Marburg b(u)y Night" участвуют в иллюминации четырехзначное число прожекторов, проложено около 15 км кабелей.
Праздник организован „STADTMARKETING MARBURG e. V.“.
С перечнем иллюминированных общественных и производственных объектов можно ознакомиться на Интернет-странице организотора праздника.
Подробную информацию можно узнать на сайте праздника.

Добро пожаловать в Марбург!

Фото с сайта

Видео Marburg b(u)y Night 2014