Марбург.ру

Русские линки Марбурга и окрестностей

Sorge — Thu, 17 Feb 2022 03:44:03 GMT

Хотя сам являюсь ярым сторонником общения на немецком языке.., но наверняка это кому-нибудь нужно будет, кому-нибудь пригодится.
Предлагаю в этой теме собирать всё о русскоязычных организациях, врачах , различных услугах и прочему, что связано с контактами на русском языке, где есть русскоязычные сотрудники.
Пожалуйста, пока без рекламы, лаконично, указываем сл. данные: фамилию, имя, название фирмы, профиль, адрес, телефон, факс и время работы.
Основное условие: там говорят по-русски.
Честно говоря, сам пока не представляю объемов, но, если нужно, тему будем дробить на части.
В дальнейшем, надеюсь, что создадим на сайте своеобразную желтую книгу русскоязычных услуг в Марбурге и окрестностях.
Вносим предложения, господа!

PS. Все ссылки являются лишь источником информации, но ни в коем случае рекламой!
Свой позитивный или негативный опыт можно отразить на форуме.

Ссылки по теме

Каталог русскоязычных фирм в Германии журнала "Партнер"

Каталог сайта Germany.ru

Русские линки в Германии

Изучение немецкого языка в Марбурге

Sorge — Thu, 19 Feb 2015 12:25:39 GMT

Нашел в сети брошюру на эту тему под названием "Deutsch lernen in Schrift und Sprache".
И хотя подготовлена она ещё в июле 2012 года, на мой взгляд, многое в ней остается актуальным по сей день.
В ней перечислены различные курсы немецкого языка в нашем городе, предложения от различных организаций.
Интересна также ссылка на Интернет-портал http://www.ich-will-lernen.de/, где желающий может бесплатно учить немецкий.
По справке портала с 2004 года на сайте изучали немецкий 438.880 человек, вроде, как немало.

Брошюра выпущена:

Aktionskreis Frauen und Arbeit Ansprechpartnerinnen:
Anne Bodenbender
Praxis gGmbH
E-Mail: anne.bodenbender@praxisgmbh.de
Tel.: 06421 873336
Christa Winter
Leiterin des Gleichberechtigungsreferates
E-Mail: christa.winter@marburg-stadt.de
Tel.: 06421 201-377

Ознакомиться с ней в формате PDF можно здесь

Иллюстрированный словарь "Как жить в общежитии"

Sorge — Mon, 29 Dec 2014 21:27:16 GMT

Не секрет, что в Германии обучается много иностранных студентов. Что бы сгладить языковой барьер под эгидой федерального министерства образования и развития Германии (Bundesministerium für Bildung und Forschung) был разработан иллюстрированный словарь "Как жить в общежитии" на польском-русском и на французском-английском языках.
Авторы рассмотрели различные аспекты студенческой жизни. На сколько им это удалось, судить вам. Словарь можно загрузить здесь.

C 19 августа обновляется программа в VhS Marburg

Sorge — Thu, 20 Jun 2013 08:33:37 GMT

В плане помощи в интеграции, как широко известно, народная высшая школа -Volkshochschule(VhS) со своими многочисленными филиалами в городах и весях Германии занимает одно из ведущих мест.
В плане изучения немецкого языка в том числе.
С 19 августа начинается новый семестр, соответственно с новой программой обучения, которая в настоящий момент в стадии подготовки.
Так вот, кто нуждается в частности в изучении немецкого языка, начиная с этого семестра, 17 августа 2013, в субботу, может заполнить формуляр в VhS Marburg.
Координаты:
Deutschhausstraße 38
35037 Marburg
Telefon: 06421 - 201-246
Telefax: 06421 - 201-594
E-Mail Kontakt: vhs@marburg-stadt.de

Для непосвященных: это центр города, остановка автобусов 1,2,3,4,5,6,7... и т. д. с идентичным названию школы именем-"Volkshochschule".

Логотип школы взят с её Интернет-страницы.

Курсы немецкого языка

Иволга — Sat, 30 Mar 2013 21:43:50 GMT

Форум: Иммиграция, адаптация,интеграция
Описание темы: обучение
Автор темы: Иволга
Автор последнего сообщения: Sorge
Количество ответов: 13

Иммиграция семьи в Германию по рабочей визе.

Sorge — Sat, 21 Jan 2012 08:25:48 GMT

isa Вторник, Вчера, 14:55

Добрый день! позвольте вопрос. Насколько хорошо нужно знать язык для переезда в Германию? если муж например едет по рабочей визе. Жене, детям нужно знать? и как потом осуществляется обучение языка на месте?

Sorge Вторник, Вчера, 15:03

Приветствую вас на форуме.
Наверно резонно задать встречный вопрос: сколько времени рассчитываете здесь пробыть?
Рабочая виза рассчитана на опр. время, на сколько мне известно, или объясните, что вы планируете.
Рабочая виза-это, в принципе, национальная немецкая виза, которая выдается на опр. время (90 дней) и потом может продлеваться на месте ведомством по делам иностранцев (Ausländerbrhörde).
Если говорить о ПМЖ, то здесь, в Германии, нужно прожить опр. время, работая и платя страховки самостоятельно.
Кроме этого, очень важным моментом является оформление разрешения на пребывание,
Aufenthaltserlaubnis, это как раз тот вариант, если планируете, что бы пребывание было более по сроку, чем указанного в визе. Сейчас Aufenthaltserlaubnis изготавливают в электронном виде, в виде пластиковой карточки.
Прочитать про него можете здесь.

isa Вторник, Вчера, 21:23

А пробыть планируем так сказать навсегда.:)

Sorge Вторник, Вчера, 21:59

Насколько мне известно, ВНЖ или ПМЖ, по сути одно и тоже можно в вашей ситуации получить через 5 лет.
Учите немецкий, получите разрешение и найдете и вы себе работу.
Одному работающему в семье будет нелегко зарабатывать, что бы платить за жильё, налоги и страховки.

isa Среда, Сегодня, 07:40

Да уж, не знаю, где я себе работу найду со своим культурным образованием руководителя народного пения (вторая спец-ть- организатор культурно-досуговой деятельности).. cool муж то без проблем- он программист. Я немецкий не знаю, но помню со школьных времен. Муж разговаривает слегка на англ.. И все же я вернусь к изначальному вопросу? Насколько хорошо нужно знать немецкий, чтобы начать так сказать жить в этой стране? или важно хоть как-то изъясняться, а там уже на месте курсы?

Изучение немецкого языка.

Sorge — Thu, 19 Jan 2012 13:56:00 GMT

Никто не сможет однозначно ответить на вопрос, "как легче выучить иностранный язык?"
Разные люди, разный уровень развития, разный уровень познания, разный склад мышления.
Что подойдет одним, нельзя применить к другим.
В любом случае, считаю, что важно стремление к изучению и обозначить смысл этого стремления, зачем это, куда это можно впоследствие применить.
Если будет видна цель, то будет и желание, без цели это просто теряет смысл, это наверняка сложно.

1. Словарный запас, без него, как без рук. Нужно учить названия предметов вокруг себя, их множественное число и образущиеся из существительных различные формы слов.
2. Литература. Читать, начинать с детских книжек с картинками, с известных сказок, где смысл интуитивно понятен.
3. Преподаватель, школа. Важное звено. Если хороший преподаватель, то всё пойдет быстрее и увереннее. Школа настраивает и организует.
4. Учебники. Есть разные, есть довольно-таки сложные для восприятия, это индивидульно. Не нужно набирать много учебников, в разных - разная трактовка и система, может случится "винегрет" от этого разночтения.
5. Радио, телевидение. Очень эффективно слух и визуальное восприятие, лучше, когда рядом будет словарь, в который можно постоянно подсматривать.
По поводу радио. Идеальный вариант- наушники, которые будут постоянно на голове.
6. Живые носители языка. Очень хорошо, когда рядом будет кто-нибудь с "готовым" языком, когда у того, кто будет рядом будет желание и терпение вас поправлять и помогать.
7. Хороший вариант, когда вы найдете единомышленника, так будет легче учить и идти к поставленной цели.
8. Газеты и журналы. Пробовать читать, начиная с крупных заголовков и далее.
9. Кассеты и диски. Слушать учебный материал, если он соответствует выбранной программе обучения (учебникам), либо просто на нем что-то нейтральное (тексты, диалоги м прочее)
10. По поводу "говорить". Нужно пытаться говорить, начиная со слепого копирования услышанной иностранной речи, кривляния, если угодно, это правильно, так они говорят. В дальнейшем нужно обязательно пробовать диалоги и иметь слушателей правильно воспринимающих на слух.

Для эмигрантов, которые переехали в Германию немецкий язык очень важен. Зная его, человек чуствует себя более полноценным жителем страны, не скован в общении и получении информации, оформления различной документации.
Выслушав на родительском собрании наше мнение по какой-либо теме, на нас, наших детей потом смотрят соверщенно другими глазами, идут на сближение в общении, мы находим общий язык с соседями, у нас не болит сердце и не бросает в дрожь, если на определителе телефонного аппарата возникает незнакомый телефонный номер.
Я знаком с многими учебниками по изучению немецкого языка, и я бы посоветовал для начала легкий для восприятия учебник Ильм Франка " Немецкая грамматика с человеческим лицом"-
Бесплатно скачать его можно, к примеру, здесь